We are the Bedrock of Space civilization.
Centered on the bedrock company's capital, we will sequentially launch new projects to make the world better. We will build the foundations of cosmic civilization through ventures such as biosphere construction, planetary terraforming, and life design. بمحوريّة رأس مال شركة الأساس، سنطلق تباعاً مشاريع جديدة لجعل العالم أفضل. سنبني أسس الحضارة الكونية من خلال مساعٍ كبناء المحيط الحيوي، وتشكيل التضاريس الكوكبية، وتصميم الحياة. बेडरॉक कंपनी की पूंजी को केंद्र में रखते हुए, हम विश्व को बेहतर बनाने के लिए नई परियोजनाएँ क्रमशः प्रारंभ करेंगे। जीवमंडल निर्माण, ग्रहीय भू-रचना और जीवन डिज़ाइन जैसे उद्यमों के माध्यम से ब्रह्मांडीय सभ्यता की नींव तैयार करेंगे। 以基岩公司的资本为核心,我们将相继启动让世界变得更好的新项目。通过生物圈建设、行星地形改造、生命设计等事业,构建宇宙文明的基石。 Centrados en el capital de la compañía bedrock, lanzaremos sucesivamente nuevos proyectos para mejorar el mundo. Construiremos los cimientos de la civilización cósmica mediante iniciativas como la construcción de biosferas, la terraformación planetaria y el diseño de la vida. 岩盤会社の資本を中心に、世界を良くする新たなプロジェクトを順次始動させます。生命圏構築、惑星地形構築、生命設計など、宇宙文明の土台となる事業を構築します。
Research, implementation, and operation of wireless power transmission systems using lasers and microwaves. بحث وتنفيذ وتشغيل أنظمة نقل الطاقة اللاسلكية باستخدام الليزر والميكروويف. लेज़र एवं माइक्रोवेव का उपयोग करते हुए वायरलेस विद्युत प्रसारण प्रणालियों का अनुसंधान, क्रियान्वयन एवं संचालन। 运用激光与微波的无线电力传输系统的研究、实现与运营。 Investigación, implementación y operación de sistemas de transmisión inalámbrica de energía mediante láseres y microondas. レーザーとマイクロ波のワイヤレス給電システムの研究と実装と運用。
The name Bedrock Space was born from the conviction:
"We are the Bedrock of Space civilization."
What we aspire to is not a civilization that imposes order through top-down coercion or autocracy. It is to build, from below, an unshakable foundation — a "Bedrock" — on which every life can rise of its own accord and leap to its limits.
Rather than letting possibility be monopolized by a few in power or by circumstance, we democratize it, creating a world where every life can flourish in its fullest form.
We believe that beyond the micro-philosophy of maximizing the happiness and fulfillment of every life lies the macro-future of a truly flourishing cosmic civilization. That is precisely our reason for being.
وُلد اسم Bedrock Space من قناعة راسخة:
"We are the Bedrock of Space civilization."
إن ما نطمح إليه ليس حضارةً تفرض النظام بالقهر أو الاستبداد من فوق. بل بناءُ أساسٍ لا يتزعزع يدعمنا من تحت — "Bedrock" — تستطيع عليه كل حياةٍ أن تنهض بإرادتها وتقفز إلى أقصى حدودها.
بدلاً من احتكار الإمكان لقلّة من السلطة أو الظروف، نُديمقرطه، فنصنع عالماً تستطيع فيه كل حياةٍ أن تتفتّح في أبهى صورها.
نؤمن بأن وراء الفلسفة الدقيقة في تعظيم سعادة كل حياةٍ وكفايتها، يكمن المستقبل الكلي لحضارةٍ كونيةٍ مزدهرةٍ في جوهرها. تلك بالضبط هي علّة وجودنا.
Bedrock Space नाम इस दृढ़ विश्वास से जन्मा है:
"We are the Bedrock of Space civilization."
हम जिस सभ्यता की आकांक्षा रखते हैं, वह ऊपर से थोपे गए दबाव या तानाशाही द्वारा व्यवस्था रचने वाली नहीं है। बल्कि नीचे से सहारा देने वाली एक अडिग नींव — "Bedrock" — का निर्माण है, जिस पर हर जीवन अपनी इच्छा से उठ सके और अपनी सीमा तक छलांग लगा सके।
संभावना को कुछ शक्तिशाली लोगों या परिस्थितियों का एकाधिकार बनने देने के बजाय, हम उसका लोकतंत्रीकरण करते हैं, ऐसा संसार रचते हैं जहाँ प्रत्येक जीवन अपने पूर्णतम रूप में खिल सके।
हमारा विश्वास है कि प्रत्येक जीवन के सुख और संतुष्टि को अधिकतम करने के सूक्ष्म दर्शन के परे, एक सच्ची संपन्न ब्रह्मांडीय सभ्यता का बृहत्-भविष्य निहित है। यही हमारे अस्तित्व का प्रयोजन है।
Bedrock Space 这个名字,源于一句坚定的信念:
"We are the Bedrock of Space civilization."
我们追求的,并非一种以自上而下的压迫或独裁强加秩序的文明,而是建立一座由下方支撑、不可动摇的根基——"Bedrock"——让每一个生命都能凭自己的意志立起,跃向极限。
我们不愿让"可能性"被少数权力或既定环境垄断,而要将其民主化,塑造一个让每一生命都能以最完整的姿态绽放的世界。
我们相信,在最大化每一生命之幸福与充实这一微观思想的彼岸,存在着一个本质上欣欣向荣的宇宙文明的宏观未来。这正是我们存在的意义。
El nombre Bedrock Space nació de una convicción:
"We are the Bedrock of Space civilization."
A lo que aspiramos no es a una civilización que imponga el orden mediante la coerción o la autocracia desde arriba. Es a construir, desde abajo, un cimiento inquebrantable — un "Bedrock" — sobre el cual toda vida pueda alzarse por su propia voluntad y saltar hasta su límite.
En lugar de permitir que la posibilidad sea monopolizada por unos pocos poderosos o por las circunstancias, la democratizamos, creando un mundo en el que toda vida pueda florecer en su forma más plena.
Creemos que, más allá de la microfilosofía de maximizar la felicidad y la plenitud de cada vida, se encuentra el macrofuturo de una civilización cósmica esencialmente próspera. Esa es, precisamente, nuestra razón de ser.
Bedrock Space という名前は、
"We are the Bedrock of Space civilization."
という思想から生まれています。私たちが目指しているのは上からの圧迫や独裁によって秩序を築く文明ではありません。一つひとつの生命が、自らの意思で立ち上がり、限界まで跳び上がることのできる、下から支える揺るぎない土台 — "Bedrock" を築くことです。
可能性を一部の権力や環境に独占させるのではなく、それを民主化し、すべての生命が、その最大限の形で花開くことのできる世界をつくる。
私たちは、すべての生命の幸福と充足を最大化するというミクロな思想の先に、本質的に繁栄する宇宙文明というマクロな未来があると信じています。それこそが我々の存在意義なのです。
Currently, only our Japan entity (Tokyo) is registered. We are restructuring toward the configuration above: establishing Bedrock Space as the bedrock company in Austin; establishing Prometheus PBC in Austin as our first project; and renaming the existing Japanese entity to 株式会社Prometheus Japan as the Japan branch of Prometheus PBC
في الوقت الراهن، الكيان الوحيد المسجل قانونياً هو كياننا الياباني (طوكيو). نحن في طور إعادة الهيكلة وفق التشكيلة المذكورة أعلاه: تأسيس Bedrock Space بوصفه شركة الأساس في أوستن؛ وتأسيس Prometheus PBC في أوستن كأول مشروع لنا؛ وإعادة تسمية الكيان الياباني القائم إلى 株式会社Prometheus Japan ليعمل فرعاً يابانياً لـ Prometheus PBC
वर्तमान में केवल हमारी जापानी इकाई (टोक्यो) ही पंजीकृत है। हम उपरोक्त संरचना की दिशा में पुनर्गठन कर रहे हैं: ऑस्टिन में Bedrock Space को बेडरॉक कंपनी के रूप में स्थापित करना; ऑस्टिन में Prometheus PBC को हमारी पहली परियोजना के रूप में स्थापित करना; तथा मौजूदा जापानी संस्था का नाम बदलकर 株式会社Prometheus Japan करना, जो Prometheus PBC की जापान शाखा के रूप में कार्य करेगी।
目前唯一登记在册的法人为我们的日本法人（东京）。我们正朝上述结构进行重组:在奥斯汀设立 Bedrock Space 作为基岩公司;在奥斯汀设立 Prometheus PBC 作为首个项目;并将现有日本法人更名为 株式会社Prometheus Japan,作为 Prometheus PBC 的日本分公司运营。
Actualmente, la única entidad registrada es nuestra entidad japonesa (Tokio). Estamos reestructurando hacia la configuración anterior: establecer Bedrock Space como la compañía bedrock en Austin; establecer Prometheus PBC en Austin como nuestro primer proyecto; y renombrar la entidad japonesa existente como 株式会社Prometheus Japan, operando como la sucursal en Japón de Prometheus PBC
現時点で登記済みの法人は日本法人（東京）のみです。上記構造への移行に向けて再編中であり、米国オースティンに 岩盤会社 Bedrock Space と、最初のプロジェクト Prometheus PBC を新設し、既存の日本法人を 株式会社Prometheus Japan へ商号変更して Prometheus PBC の日本支社として運営します。